送勋姪之官嵢峡五言五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

机难下鸥鸟,察至见渊鱼。

心机太深连海鸥都不敢靠近,明察到了极点连深水中的鱼都能看见,处事要宽和不可苛察。

何日抽回去,商人愿出涂。

什么时候治理得当辞官回去时,商人们都愿意出行了道路畅通无阻。

赏析

题解
此为送勋侄赴任五首的第四首。提醒侄子处事要有度。

逐句解读
「机难下鸥鸟」——心机太深海鸥都不会落下来。

「察至见渊鱼」——明察到了极点连深渊中的鱼都能看见。两者都比喻处事不可过于苛察。

「何日抽回去」——什么时候辞官回去。

「商人愿出涂」——商人也愿意上路通行了。

艺术手法

相关诗词