送薛明府

宋 · 刘克庄

译文

长官三载内,屡被督邮嗔。

在担任县令的三年里,屡次受到督邮的责难。

镇静笞刑少,公清县库贫。

为政镇静很少使用刑罚,公正清廉以至于县库空虚。

减租沾野老,扫榻待诗人。

减免租税惠及乡间百姓,打扫床榻接待来访的诗人。

祇恐凫飞后,民间事事新。

只怕你像飞凫一样离去之后,民间的一切都会变样。

赏析

题解
此诗题为「送薛明府」,是送别一位姓薛的县令之作。诗中描写了薛明府在任三年清廉自守、爱护百姓的品格,同时也暗示了官场的不公——清官往往遭受上峰责难。末联以「凫飞」的典故含蓄地表达了对薛明府离任的惋惜。

逐句解读
「长官三载内,屡被督邮嗔。」在任县令三年的时间里,屡次受到督邮的责难。开篇即点明清官遭受委屈的现实。

「镇静笞刑少,公清县库贫。」为政镇静不滥用刑罚,公正清廉以至于县库空虚。写薛明府的为政风格:宽和与清廉。

「减租沾野老,扫榻待诗人。」减免租税惠及乡野百姓,打扫床榻款待文人墨客。上句写爱民,下句写重文。

「祇恐凫飞后,民间事事新。」只怕你像飞凫一样离去之后,民间事事都会变了样。以担忧百姓的语气表达对薛明府的挽留之意。

艺术手法
全诗以对比见长。

「镇静笞刑少」与「屡被督邮嗔」形成对比——为政宽和却遭上峰责难,暗示官场的不公。

「公清县库贫」以「贫」字写清廉,是极具说服力的细节。

「减租沾野老」与「扫榻待诗人」以对仗写出爱民重文两方面的德政。末联用「凫飞」的典故(汉代王乔化双凫飞行的传说),以含蓄的方式表达离任之意,不着一个「别」字而惜别之情尽显。

总体评价

相关诗词