送徐守寺正二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

楳埜先生子象贤,向来心印得单传。

楳埜先生的儿子像他父亲一样贤能,从来的为政心法只得到了单传独授。

谚云蜡烛真明矣,罚止蒲鞭亦肃然。

谚语说蜡烛果然明亮照人,只用蒲草鞭子处罚也足以使人肃然起敬。

执贽客多樽有酒,诟租吏少箧无钱。

带着礼物来访的客人很多酒杯中有酒,催租的官吏很少箱中没有多余的钱。

玺书底事催归急,不许邦人借一年。

诏书为什么催促你回去得这么急,连一年都不允许当地百姓多借用你。

赏析

题解
此为送徐守寺正二首的第一首。诗人赞扬了徐守在地方治理上的仁政。

逐句解读
「楳埜先生子象贤」——楳埜先生的儿子像他父亲一样贤能。

「向来心印得单传」——从来的心印只得到了单传。

「谚云蜡烛真明矣」——谚语说蜡烛果然明亮。

「罚止蒲鞭亦肃然」——只用蒲鞭处罚也足以使人肃然起敬。蒲鞭指以蒲草为鞭,形容刑罚宽和。

「执贽客多樽有酒」——带着礼物来的客人很多,酒杯中有酒。

「诟租吏少箧无钱」——催租的官吏很少,箱中没有多余的钱。

「玺书底事催归急」——诏书为什么催促你回去得这么急。

「不许邦人借一年」——不允许当地百姓多借你一年。

艺术手法

相关诗词