送徐守寺正二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

闻道君侯欲解麾,士农攀卧共依依。

听说君侯要卸任离去了,士人和农民攀住车驾卧在路边共同依依不舍。

野人恨作滕民晚,州牧能如结辈稀。

乡下人遗憾做这里的百姓太晚没能享受更多善政,像您这样的好州牧实在稀少。

虽有荔枝懒包贡,亦无薏苡可囊归。

虽然有荔枝也懒得包装进贡朝廷,也没有薏苡可以装在袋子里带走表明两袖清风。

诸公万一询衰朽,为说羊裘坐钓矶。

诸位大人万一问到老朽的情况,就说我穿着羊皮袄坐在钓鱼台上过隐居生活。

赏析

题解
此为送徐守寺正二首的第二首。诗人描写了百姓对徐守离去的不舍。

逐句解读
「闻道君侯欲解麾」——听说君侯要卸任了。

「士农攀卧共依依」——士人和农民攀住车驾卧在路边共同依依不舍。

「野人恨作滕民晚」——乡下人遗憾做滕地的百姓太晚了。

「州牧能如结辈稀」——州牧能像你这样的实在稀少。

「虽有荔枝懒包贡」——虽然有荔枝也懒得包装进贡。

「亦无薏苡可囊归」——也没有薏苡可以装在袋子里带走(清廉之意)。

「诸公万一询衰朽」——诸位大人万一问到老朽。

「为说羊裘坐钓矶」——就说我穿着羊皮袄坐在钓鱼台上。

艺术手法

相关诗词