送邢仙游

宋 · 刘克庄

译文

彼美邢侯者,逢人满口夸。

那位邢侯,逢人便满口夸赞。

有恩沾小户,无势挠公家。

恩惠施及小户百姓,不以权势干扰公务。

拔尽民间薤,栽添境内花。

清除民间弊政,栽种增添境内花草。

吾诗采清论,一字不曾加。

我的诗采自清正评论,一字不曾夸大。

赏析

题解
此诗送邢仙游。那位美好的邢侯,见到人就满口夸赞。有恩惠施及小户百姓,没有权势干扰公家公务。拔尽了民间的薤草(清退贪占),栽种增添境内的花草。我的诗采集清正的评论,一个字也没有添加夸大。

逐句解读
「彼美邢侯者,逢人满口夸。」那位美好的邢侯,遇到人就满口夸赞他。

「有恩沾小户,无势挠公家。」有恩惠施及到小户百姓,没有凭借权势干扰公家的公务。

「拔尽民间薤,栽添境内花。」拔尽了民间的薤草(比喻清除弊政贪腐),栽种增添了境内的花草。

「吾诗采清论,一字不曾加。」我的诗是采集了清正的公众评论而写,一个字也没有添加夸大。

艺术手法
此诗以纪实为特色。

「拔尽民间薤」化用「拔薤」典故——后汉庞参打击地方恶势力。

「栽添境内花」与「拔尽民间薤」形成对仗——去弊政、增善政。

「一字不曾加」声明诗中所写全是事实——不是奉承而是真实的政绩评价。

总体评价
此诗以纪实的笔调赞美一位好官。

「吾诗采清论,一字不曾加」是最有力的背书——诗中所写全是事实不是阿谀。

相关诗词