嵩溪驿

宋 · 刘克庄

译文

舟子初辞去,风吹薄酒醒。

船夫刚刚离去,清风吹来让微薄的醉意消散了。

一茎新鬓白,数点晚山青。

鬓边新添了一根白发,远处的几点晚山还泛着青翠的颜色。

潦倒弹长铗,荒凉宿短亭。

穷困潦倒中弹着长剑抒发怀才不遇之情,荒凉地投宿在路边短亭里。

邻鸡空喔喔,不似昔年听。

隔壁的鸡徒然地喔喔啼叫着,听起来已经不像从前听到的那样了。

赏析

题解

嵩溪驿是一处驿站。此诗写旅途夜宿驿站的孤寂感受。从酒醒到照镜见白发,从弹剑到听鸡鸣,层层渲染出旅途的荒凉和人生的不遇之感。

逐句解读

「舟子初辞去,风吹薄酒醒。」船夫刚刚离去,清风吹醒了微薄的醉意。

"薄酒"说明酒量不多也不烈,风一吹就醒了,暗示旅途中的借酒浇愁。

「一茎新鬓白,数点晚山青。」鬓边新添了一根白发,远处几点晚山还泛着青色。

"一茎"极言白发之少,但也意味着衰老的开始;

"数点"极言远山之稀疏。此联以"白"与"青"的色彩对比,将个人衰老与自然常青并置。

「潦倒弹长铗,荒凉宿短亭。」穷困潦倒中弹着长剑,荒凉地宿在短亭之中。

"弹长铗"用冯谖弹剑之典,暗示怀才不遇。

"短亭"是驿路边供行人休息的亭子。

「邻鸡空喔喔,不似昔年听。」隔壁的鸡只是徒劳地打鸣,听起来不像从前的鸡叫声了。"空"字是全诗的诗眼,暗示即使天亮了也无事可做,与前一句的弹剑一样都是徒劳。

"不似昔年"暗示时光流逝,物是人非。

艺术手法

全诗以白描手法逐层展开:酒醒、见白发、弹剑、宿亭、听鸡——五个连续的动作构成了一幅完整的旅人画像。

"一茎新鬓白,数点晚山青"以极精炼的工对写出了衰老的开始,"一茎"与"数点"的极少量词与"白"和"青"的色彩对比相得益彰。

总体评价

此诗是一首格调凄清的旅途诗。

"一茎新鬓白,数点晚山青"一联是全诗的精华所在:一根白发对几点青山,以极微小的数量承载了极大的感慨——人已开始衰老而山依旧青翠,青春不再而自然永恒。

"不似昔年听"以听觉的变化暗示时光的流逝,含蓄而深沉。

相关诗词