送侍读常尚书绝句六首 其五

宋 · 刘克庄

译文

瑶编日益百千人,琛税年亏钜万缗。

官员名册上的人数日益膨胀,动辄增加百千人;每年各地的税收亏空高达数以万计的缗钱。

公对玉阶方寸地,细为天子说州贫。

您站在朝廷玉阶上那方寸之地,细细地向天子陈述各州贫困凋敝的真实状况。

赏析

题解
此为送常尚书六首的第五首,继续写南宋财政困境。诗中指出官员编制膨胀、税收亏空严重,赞颂常尚书敢于在皇帝面前直言各州贫困真相的勇气。

逐句解读
「瑶编日益百千人」写官员名册上日益增加,动辄百千人——指官僚机构臃肿膨胀。

「琛税年亏钜万缗」写每年税收亏空高达数以万计的缗钱——形容国家财政入不敷出。

「公对玉阶方寸地」写您面对着玉阶上那方寸之地——指在朝廷上当面陈奏。

「细为天子说州贫」写细细地向天子陈述各州的贫困状况——赞常尚书敢于直言民间疾苦。

艺术手法
前两句以「日益」和「年亏」对举,揭示财政危机的两个根源:官员增多导致开支膨胀,税收减少导致收入萎缩。

「百千人」与「钜万缗」以数字对比强化危机感。后两句以「玉阶方寸地」写朝廷空间的狭小与庄严,与「州贫」的广阔现实形成空间对比。

「细为」二字刻画出常尚书耐心诚恳的态度,与朝中其他官员的粉饰太平形成对照。

总体评价
此诗以简洁的数据化语言揭示了南宋的财政困境,同时赞颂了常尚书敢于在皇帝面前直言真相的政治勇气。全诗不事雕琢,以事实说话,既有诗人的忧国之心,也有对忠直之臣的深切敬意。

相关诗词