送侍读常尚书绝句六首 其六

宋 · 刘克庄

译文

制酒何曾把巨觥,抛书不复对寒檠。

节制饮酒以来,何曾再端起过巨大的酒杯;抛开书卷,已不再面对寒夜中的灯檠苦读了。

老儒愿忍须臾死,要看诸贤起太平。

老儒甘愿忍受这短暂的困苦煎熬,只为亲眼看到诸位贤能之士开创太平盛世。

赏析

题解
此为送常尚书六首的最后一首,以老儒自况,表达对时局的忧虑和对贤才的期望。诗人写到自己戒酒不读书,甘愿忍受暂时的困苦,只为看到诸位贤能之士开创太平盛世。

逐句解读
「制酒何曾把巨觥」写节制饮酒以来,何曾再拿过巨大的酒杯——形容自己已经戒酒或节制饮酒。

「抛书不复对寒檠」写抛开书卷,不再面对寒夜的灯檠——形容心绪不宁,无心读书。

「老儒愿忍须臾死」写老儒愿意忍受片刻的煎熬——以「死」的夸张说法表达甘愿承受苦难。

「要看诸贤起太平」写只为看到诸位贤能之士振兴太平盛世——将个人生死置之度外,期盼贤臣挽救危局。

艺术手法
前两句以「制酒」「抛书」两个行为描写,塑造出一个忧心忡忡、无暇顾及日常生活的老儒形象。

「巨觥」与「寒檠」的意象分别代表宴饮和读书两种文人生活,如今都被放弃了。后两句以「须臾死」与「起太平」对比,个人的生死是微不足道的「须臾」,而太平盛世才是永恒的追求。

「愿忍」二字体现了老儒的坚韧和牺牲精神。全诗从小处(不饮酒、不读书)着笔,落到大处(生死、太平),以小见大。

总体评价
此诗作为组诗的收束,将个人的忧愤升华为对国家前途的期望。老儒「忍死」以待太平的情怀,既有杜甫「济时敢爱死」的悲壮,也有陆游「王师北定中原日」的执着。全诗情感沉挚,是赠别组诗中分量最重的一首。

相关诗词