送人西上 其二

宋 · 刘克庄

译文

贺白词□□□□,□□□□□□先。

(原文残缺)如同贺铸白居易般的词作堪称一绝,(后半句残缺)在某方面率先拔得头筹。

飞腾海鹘并天马,隔结□□□□□。

如海上的鹘鹰与天上的神马一般飞腾驰骋,(后半句残缺)。

□□□□□点首,剑神紫气夜冲天。

(前半句残缺)审阅后连连点头称赞,剑中的神灵散发出紫色光芒在夜晚直冲云霄。

□□□□□□□,□□□□一券传。

(前半句残缺),(后半句残缺)凭借一份凭证便可流传于世。

赏析

题解
此为《送人西上》的第二首。由于原文有较多缺字,只能就可见部分进行分析。从残存文字来看,诗中继续以豪放的笔调鼓励受送者赴京应试,用"海鹘""天马""剑神紫气"等意象营造气势恢宏的意境,预祝对方金榜题名。

逐句解读
「贺白词□□□□」——(缺字较多)当指贺铸、白居易等著名诗人的词作,以名家作品为比拟来赞美受送者的文采。

「□□□□□□先」——(缺字)大意是在某方面争先或领先。

「飞腾海鹘并天马」——如海上的鹘鹰和天上的神马一般飞腾驰骋。

"海鹘"是一种猛禽,"天马"是传说中的神马,皆比喻才气超群。

「隔结□□□□□」——(缺字)此句意义不明。

「□□□□□点首」——(缺字)大意是某人在审阅后点头称赞。

「剑神紫气夜冲天」——剑中的神灵散发出紫气在夜间直冲云霄。用丰城剑气冲斗牛之典,比喻才华横溢、终将被人发现。

「□□□□□□□」——(缺字)此句完全缺失。

「□□□□一券传」——(缺字)大意是某种凭证或承诺将流传下去。

艺术手法
虽然此诗缺字较多,但从可见部分仍可看出诗人善用意象营造气势。

"海鹘""天马"两个意象,一飞一奔,充满动感;

"剑神紫气夜冲天"化用丰城剑之典,将人才的脱颖而出比作宝剑的紫气冲天,形象壮美。全诗以豪迈的气势为主调,即便残缺,仍能感受到那种昂扬向上的精神力量。缺字部分虽不可考,但从整体结构来看,应该是继续用典故和比喻来预祝受送者前程远大。

总体评价
尽管此诗残缺严重,但从保留下来的"飞腾海鹘并天马""剑神紫气夜冲天"等句子来看,原诗应当是一首气势磅礴的送行之作。诗人以海鹘、天马、宝剑等意象构建了一个充满力量和希望的艺术世界,预祝受送者如宝剑出匣、紫气冲天般在科举中大展宏图。可惜缺字太多,无法全面评价,但就残存部分而言,仍可见刘克庄送行诗的一贯风格:豪迈昂扬、用典精当。

相关诗词