送权郡詹通判

宋 · 刘克庄

译文

镇静一如无,颁条甫月余。

镇静如无为而治,颁条令才一个多月。

来惟居传舍,去不识兵厨。

来时只住驿站传舍,去时不识官府厨房。

健判风生笔,精祈雨洒车。

批公文笔力如风,祈雨雨水随车而至。

丈夫何必假,行矣两轮朱。

大丈夫何必借助他人,此行去吧朱轮鲜亮。

赏析

题解
此诗送权郡詹通判。为政镇静如同无为而治,颁布条令才一个多月。来时只住在驿站的传舍,离去时连兵厨(官府厨房)都不认识。批阅公文笔力风生,祈雨时雨水随车而至。大丈夫何必借助他人,此行去吧两个车轮红漆鲜亮。

逐句解读
「镇静一如无,颁条甫月余。」为政镇静如同什么都没做一样,颁布政令才刚刚一个多月。

「来惟居传舍,去不识兵厨。」来时只住在驿站的传舍中,离去时连兵厨(官府厨房)都不认识——写其清廉不沾。

「健判风生笔,精祈雨洒车。」批阅公文笔力矫健如风生,精心祈雨果然雨水洒落随车而至。

「丈夫何必假,行矣两轮朱。」大丈夫何必借助他人的力量,此行去吧两个朱红车轮鲜亮。

艺术手法
此诗以简洁的评价写好官。

「一如无」写为政的最高境界——不扰民。

「居传舍」「不识兵厨」写清廉——不住官舍不用官厨。

「健判风生笔」写才干——批公文又快又好。

「精祈雨洒车」写政绩——祈雨有应。末句以「两轮朱」收束——朱红车轮象征仕途正途。

总体评价
此诗以简洁的笔调赞美一位清廉能干的官员。

「来惟居传舍,去不识兵厨」是最清廉的写照——来住驿站去不识官厨,不沾公家一分便宜。

相关诗词