送强甫赴惠安六言十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

脑上笔不会插,心头肉其忍剜。

头上不会插着毛笔做刀笔吏,心头之肉怎能忍心剜下来搜刮民膏。

乍可侬无花判,莫教渠有租瘢。

宁可我这里没有花言巧语的判词,也不要让百姓身上留下催租鞭打的伤痕。

赏析

题解
此诗告诫强甫不要贪腐。头上不会插毛笔(不做刀笔吏),心头之肉怎忍心剜取(不要搜刮百姓)。宁可我这里没有花言巧语的判决,也不要让百姓身上留下催租的伤痕。

逐句解读
「脑上笔不会插」——头上不会插着毛笔(不做刻薄的刀笔吏),
「心头肉其忍剜」——心头上的肉怎么能忍心剜下来呢?(不要搜刮民脂民膏)
「乍可侬无花判」——宁可我这里没有花言巧语的判词,
「莫教渠有租瘢」——不要让百姓身上留下催租鞭打的伤痕。

艺术手法
脑上笔不会插指不做刀笔吏(以苛刻律法害人的官员)。心头肉其忍剜化用割肉医疮的典故,比喻搜刮百姓如同剜心。花判指华而不实的判词。租瘢指因催缴租税而在百姓身上留下的伤痕。全诗以身体隐喻的方式表达了对廉洁为民的坚持。

总体评价

相关诗词