送强甫赴惠安六言十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

古云若保赤子,亦曰如烹小鲜。

古语说治理百姓要像保护初生婴儿般细心,也说治理如烹小鱼不能频繁翻动。

雉驯万物遂性,犬吠一村废眠。

野鸡被驯服是因为万物各遂其性,一只狗叫就足以让全村不得安眠。

赏析

题解
此诗继续教导为政之道。古人说治理百姓要像保护婴儿一样,又说治理要像烹小鱼一样不能翻来覆去。野鸡被驯服是因为万物各遂其性,一只狗叫就能让全村不得安眠。

逐句解读
「古云若保赤子」——古语说治理百姓要像保护初生婴儿一样细心,
「亦曰如烹小鲜」——也说治理如同烹煎小鱼不能频繁翻动。

「雉驯万物遂性」——野鸡被驯服是因为万物都顺遂其天性,
「犬吠一村废眠」——一只狗叫就能让一整个村子都无法安眠。

艺术手法
若保赤子用《尚书》若保赤子的典故。如烹小鲜用《老子》治大国若烹小鲜的典故——不能频繁扰民。犬吠一村废眠以小见大——一个官吏的不慎可能影响一方的安宁。全诗以两个经典典故和一个生动的比喻传达了慎政爱民的思想。

总体评价

相关诗词