送强甫赴惠安六言十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

警报环四面至,急符寓一分宽。

军情警报从四面八方传来,紧急军令中也寄寓一分宽缓体恤。

吾儿行矣无怨,太守似元次山。

我儿此去不要有怨言,惠安太守如同元结般仁政爱民。

赏析

题解
此诗写军情紧急之际仍要体恤百姓。警报从四面八方传来,紧急军令中也要留一分宽缓。我儿此去不要有怨言,太守如元次山(元结)一般体恤百姓。

逐句解读
「警报环四面至」——警报从四面环绕而来,
「急符寓一分宽」——紧急军令之中也寄寓着一分宽缓。

「吾儿行矣无怨」——我儿此去不要有怨言,
「太守似元次山」——惠安太守如同元次山(元结)一般仁政爱民。

艺术手法
急符指紧急的军事文书。寓一分宽是全诗要害——即使在军情紧急时也要体恤百姓。元次山即唐代元结,任道州刺史时以仁政著称,曾作《舂陵行》为民请命。全诗以父亲的口吻告诫儿子在军政压力下仍要爱民如子。

总体评价

相关诗词