送欧阳上舍梦桂

宋 · 刘克庄

译文

许奉太夫人以往,欧迎大君子而行。

许诺侍奉老母亲一同前往赴任,欧阳家迎接大君子一同出行。

无慙当日四门祖,起敬同时六馆生。

无愧于当日四门学的祖师之名,令同时六馆的太学生们都肃然起敬。

反哺儿怜亲老大,将雏翁喜世升平。

如乌鸦反哺般孝顺怜惜日渐衰老的双亲,带着幼小孙儿的老翁欢喜世间太平。

刘诗未必如韩笔,聊见临歧折柳情。

我刘某的诗作未必比得上韩愈的文章,只是以此表达临别折柳的送行之情。

赏析

题解
此诗为送欧阳上舍梦桂而作。诗中称赞了欧阳梦桂的孝行和才华。

逐句解读
「许奉太夫人以往」——许诺侍奉太夫人一同前往。

「欧迎大君子而行」——欧阳家迎接大君子一同出行。

「无慙当日四门祖」——无愧于当日四门学(太学)的祖师。

「起敬同时六馆生」——令同时六馆的太学生肃然起敬。

「反哺儿怜亲老大」——反哺之恩令儿子怜惜日渐衰老的双亲。

「将雏翁喜世升平」——带着幼雏的老翁欢喜世间太平。

「刘诗未必如韩笔」——刘姓的诗未必比得上韩愈的文章。

「聊见临歧折柳情」——只是以此表达临别折柳的送行之情。

艺术手法

相关诗词