送明甫初筮十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

禄米皆前定,分铢不可添。

俸禄米粮都是命中注定的,一分一铢也不能多贪。

园葵莫争利,邻枣亦伤廉。

园中的葵菜不要与人争利,邻居家的枣也不该摘取,那样有损清廉。

赏析

题解
此为「送明甫初筮十首」其三,告诫明甫做官要清廉自守,不可贪图小利。以「禄米前定」的命理观为基础,劝导他知足不贪。

逐句解读
「禄米皆前定,分铢不可添。」俸禄米粮都是命中注定,一分一铢也不能多加。以宿命论劝人不要贪求。

「园葵莫争利,邻枣亦伤廉。」园中的葵菜不要与人争利,邻居家的枣子也不能摘,那也有损清廉。用「园葵」和「邻枣」两个具体事例说明廉洁自守。

艺术手法
此诗以日常事物说理,「园葵」与「邻枣」两个意象既具体又贴切,将抽象的廉洁要求转化为可感知的行为准则。末句「伤廉」二字点睛,简洁有力。

总体评价
以小喻大、以浅喻深的训诫佳作。从日常琐事中提炼出廉洁的道理,通俗易懂而有说服力,体现了刘克庄家训诗的特色。

相关诗词