送明甫初筮十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

十载脾神厄,何曾食有鱼。

十年来脾胃一直不好,哪里曾经吃到过鱼呢。

击鲜徒溷汝,遗鲊适忧吾。

杀鲜鱼做菜只是白白麻烦你,送腌鱼给我反倒让我心里不安。

赏析

题解
此诗为刘克庄送别明甫赴任组诗之第七首。明甫为诗人亲友,初入仕途,诗人以长者的口吻叮嘱其生活起居。诗中围绕饮食这一日常主题展开,既反映了宋代士大夫对饮食养生的关注,也暗含对晚辈为人处世的告诫。题目中的初筮指初次出仕,典出《周易》筮仕之意。

逐句解读
「十载脾神厄,何曾食有鱼。」开篇直说自己十年来脾胃不佳,何曾有过像样的鱼食。脾神指脾脏功能,厄即困厄不顺。诗人以自身体弱多病为切入点,言下之意是自己清贫寡淡,连鱼都少有享用。这两句既是实写生活窘况,又暗含安贫乐道之意。

「击鲜徒溷汝,遗鲊适忧吾。」击鲜指杀鱼做新鲜菜肴,溷是烦扰之意。遗鲊即赠送腌鱼。这两句叮嘱明甫:杀鲜鱼做菜只是白白烦扰你,送腌鱼给我反而让我担忧。言外之意是劝对方不必大费周章款待,自己受之有愧。鲊为古代腌鱼食品,忧吾二字体现了诗人谦逊不愿添麻烦的态度。

艺术手法
全诗以日常生活为题材,语言朴素自然,不事雕琢。首联以自身体弱起兴,尾联转入对晚辈的体谅关怀,由己及人,情感真挚。徒与适二字的运用精妙——徒表示徒然无益,适反而表示恰恰如此,一虚一实形成对照。诗歌篇幅短小却层次分明:先述己况,再劝对方,在平淡的饮食话题中寄托了深厚的亲情与关怀。

总体评价
此诗以小见大,从饮食琐事中见出诗人的人生态度。刘克庄晚年家道清贫,但仍以旷达之心面对,不愿因自己的困窘而增加他人负担。诗歌风格简淡平实,却蕴含深长的意味,体现了宋诗以理入情、以小寓大的特色,读来令人感受到一种温暖而质朴的亲情。

相关诗词