送明甫初筮十首 其六

宋 · 刘克庄

译文

先绪微如线,未知谁亢宗。

先辈的基业已经微弱得如同一根线,不知谁能成为振兴宗族的人。

翁犹慙父祖,汝可复慙翁。

老夫我对父祖辈尚且感到惭愧,你可不能再让老夫对你感到惭愧了。

赏析

题解
此为「送明甫初筮十首」其六,告诫明甫要有振兴家族的责任感。诗中说到家族的基业已经微弱如线,不知谁能成为振兴家族的栋梁之才,并告诫他不能辜负祖辈和父辈的期望。

逐句解读
「先绪微如线,未知谁亢宗。」先辈的功业已经微弱得如同一线,不知道谁能成为振兴家族的人。

「亢宗」意为光宗耀祖、振兴宗族。

「翁犹慙父祖,汝可复慙翁。」老夫我对父祖尚且感到惭愧,你可不能再对老夫感到惭愧了。层层递进,告诫明甫要超过父辈和祖辈。

艺术手法
此诗以「惭」字为核心意象,构建了祖→父→己→汝的四代传递关系。每一代都有比上一代做得更好的责任,用家族使命感来激励后辈。语言直截了当,不容辩驳。

总体评价
一首严厉而深情的家族训诫诗。以层层递进的「惭」字,将振兴家族的使命传递到年轻一代肩上。虽然只有四句,但责任感的传递清晰有力。

相关诗词