送明甫初筮十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

守相卿耆旧,相逢必霁威。

太守和县相都是当地的长辈老人,与他们见面时一定要态度谦恭。

渠宁私邑子,汝勿视翁归。

他们难道会偏袒同乡的人吗?你也不要把老夫当作可以倚仗退路。

赏析

题解
此为「送明甫初筮十首」其二,告诫明甫初入仕途要谨慎对待与上司和地方耆旧的关系。诗中叮嘱他要尊重前辈,但也提醒他长官不会偏袒同乡。

逐句解读
「守相卿耆旧,相逢必霁威。」太守和县相都是当地的长辈耆宿,与他们见面时一定要收敛起年轻人的威风。

「霁威」意为收敛威严,表示要谦逊恭敬。

「渠宁私邑子,汝勿视翁归。」他难道会偏袒同乡邑人吗?你也不要把老夫我当作可以依赖的后盾。告诫明甫不能仗着关系走后门。

艺术手法
此诗以长辈口吻直接告诫,语言简洁直白。

「渠宁私邑子」用反问句强调公正无私,「汝勿视翁归」则斩断了倚仗关系的念头,语气严肃而不失关爱。

总体评价
一首务实的从政箴言,教导晚辈初入官场要靠自身能力而非关系。体现了宋代士大夫对清廉正直的坚持。

相关诗词