送龙岩林主学

宋 · 刘克庄

译文

官冷君行勿鄙夷,儒风未有盛斯时。

学官之职虽然清冷你去赴任可不要轻视鄙夷,当今儒学的风气从未有过比现在更加兴盛的了。

进青衿子陈新义,为紫阳公广旧规。

向年轻学子们讲授阐明理学的新义,为朱熹紫阳先生扩展完善旧有的学规。

然否听人来议政,尊严无士敢嘲师。

是非对错任由人们来评判议论政事,但为师之尊严庄重不容士人随意嘲笑。

虀盐堪饱芹堪采,况值文翁适拥麾。

粗茶淡饭虀盐之食足以温饱水芹野菜也能采摘充饥,况且正值如文翁般兴学的地方长官恰好在此主政。

赏析

题解
此诗送别赴任龙岩的林主学,勉励他不要嫌弃学官清冷,要在理学传承中发挥作用。

逐句解读
「官冷君行勿鄙夷」——学官清冷你去赴任不要看不起。

「儒风未有盛斯时」——儒学风气从未有比现在更兴盛的。

「进青衿子陈新义」——向学生们(青衿子)讲授新的义理。

「为紫阳公广旧规」——为朱熹(号紫阳)扩展旧有的学规。

「然否听人来议政」——对错任由人们来议论政事。

「尊严无士敢嘲师」——尊严庄重没有士人敢嘲笑老师。

「虀盐堪饱芹堪采」——粗茶淡食能够吃饱水芹也能采摘。

「况值文翁适拥麾」——况且正值文翁(兴学官员)恰好持节治理此地。

艺术手法
全诗以劝勉为主。

「紫阳公」指朱熹,点明了理学传承的方向。

「虀盐堪饱芹堪采」以朴素的生活态度勉励清苦的学官。末句用文翁兴学的典故,既是对林主学的期望,也是对当地教育事业的美好祝愿。

总体评价

相关诗词