送林上舍

宋 · 刘克庄

译文

□传纸贵洛阳城,畴昔推高月旦评。

据说你的文章传抄使洛阳纸价贵了,从前人们就推崇你那高尚的品评。

下笔□□□□□,举幡亦足唱诸生。

下笔时文采斐然,举起旗帜也足以号召太学生们。

诗如东野无高论,策到□□□直声。

诗歌如孟郊般朴实不以高论取胜,策论到某处则有刚直之声。

病叟一春亲药裹,卧看柳色动离情。

病老头一整个春天都在吃药,躺在床上看柳色转绿勾起离别之情。

赏析

题解
此诗送别林上舍(太学生)。诗中赞扬林上舍的文章才华和正直品格,又以自己病中春日的无聊衬托送别之情。

逐句解读
「□传纸贵洛阳城,畴昔推高月旦评。」据说你的文章传抄使洛阳纸价上涨,从前人们就推崇你那高明的品评。化用洛阳纸贵之典,赞美林上舍的文才。

「下笔□□□□□,举幡亦足唱诸生。」下笔时怎样怎样,举起旗帜也足以引领太学生们。赞美其文章和号召力。

「诗如东野无高论,策到□□□直声。」诗歌如同孟郊(字东野)不以高论取胜,策论写到某处则有刚直之声。评介其诗风和政见。

「病叟一春亲药裹,卧看柳色动离情。」病老头我一整个春天都与药包为伴,躺在床上看柳色变绿引发了离别之情。以自己的病态衬托送别之感。

艺术手法
此诗前半以赞美为主,用「洛阳纸贵」「月旦评」等典故肯定林上舍的才华。后半笔锋一转,以病叟卧床的意象渲染送别的伤感。

「柳色动离情」以景结情,含蓄深远。

总体评价
此诗在送别中融入了对友人才能的赞美和自己病中孤独的感伤。虽然多处缺字影响了完整理解,但整体格调高雅,情真意切。

相关诗词