送林宽夫父子

宋 · 刘克庄

译文

家学有渊源,传之于艾轩。

家学有深厚的渊源,传自艾轩先生。

三珠生老蚌,百鸟避雏鹓。

三颗明珠产自老蚌之中,百鸟都回避那幼小的鹓雏。

同进谁争贺,诸生定闭蕃。

同年进士中谁不争相道贺,门下诸生一定能在科考中大放异彩。

吾穷无可赆,握手赠君言。

我穷困没有什么路费可赠,只能握手赠言送别。

赏析

题解
此诗送林宽夫父子,赞颂林家家学渊源。林家学脉传自艾轩(林光朝),父子三人各有才华。

逐句解读
「家学有渊源,传之于艾轩。」家学有深厚的渊源,传自艾轩先生。写林家的学术传统。

「三珠生老蚌,三颗明珠生自老蚌之中,百鸟避雏鹓。」百鸟都回避那幼小的鹓雏。以明珠和鹓雏比喻林氏父子三人的才华。

「同进谁争贺,诸生定闭蕃。」同年进士中谁不争相祝贺,门下诸生一定能科场高中。预祝其父子科考成功。

「吾穷无可赆,握手赠君言。」我穷困没有什么路费可以赠送,只能握手赠言送别。以自谦之语收束。

艺术手法
此诗以用典和比喻为特色。

「三珠生老蚌」和「百鸟避雏鹓」两个比喻极为精妙,将林氏父子三人的才华形象化了。末联以「穷无可赆」的自谦化解了赞美的浮夸。

总体评价
此诗以温馨的笔调赞颂了林家的家学传统和父子三人的才华,在送别中寄寓了美好的期望。

相关诗词