送李漕用之二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。

庆历年间使者远行,熙宁年间使指出新。

但记欧公更此职,不知赵济是何人。

只记欧公曾任此职,不知赵济是什么人。

剡章徧及孤寒士,奋笔先诛聚歛臣。

奏章遍及孤寒之士,奋笔先惩聚敛之臣。

自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。

自叹暮年衰弱,羡慕您老手敢埋轮。

赏析

题解
此诗为送李漕用之二首第一首。斜飞着庆历年间的皇华使者走得远,快速出现在熙宁年间使臣的指派中新。只记得欧阳修也曾担任此职,不知道赵济是什么人。奏章遍及孤寒之士,奋笔先诛聚敛之臣。自叹暮年衰弱得很,羡慕您老练的手法敢于埋轮(弹劾)。

逐句解读
「斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。」斜飞(使者出行)庆历年间皇华使者(外交使者)走得很远,快速出现在熙宁年间使臣的指派中有了新的使命——追溯漕运使臣的历史。

「但记欧公更此职,不知赵济是何人。」只记得欧阳修也曾担任过这个职务,不知道赵济是什么人——以欧阳修为参照。

「剡章徧及孤寒士,奋笔先诛聚歛臣。」奏章遍及孤寒之士(为他们请命),奋笔先诛杀聚敛之臣(搜刮民脂民膏的官员)——李用之敢于为百姓说话。

「自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。」自叹暮年衰弱得很,羡慕您老练的手法敢于埋轮(张纲埋轮弹劾权贵)——赞美李用之敢言。

艺术手法
此诗以赞美写送别。

「欧公更此职」——欧阳修也曾担任此职。

「孤寒士」——贫寒之士。

「聚敛臣」——搜刮百姓的官员。

「埋轮」——张纲埋轮弹劾。以历史典故赞美李用之。

总体评价
此诗以赞美写送别。

「剡章徧及孤寒士,奋笔先诛聚歛臣」是最有力的赞美——为孤寒请命,先惩贪官,这才是真正的好官。

相关诗词