送居厚弟二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

少日鱼同队,中年雁失群。

少年时如同鱼儿一般亲密无间同队嬉戏,到了中年却像失群的孤雁般各奔东西。

宁师楚胜舍,不羡洛机云。

宁可效法楚国隐士胜舍那般归隐山林,也不羡慕洛阳城中陆机陆云兄弟的功名利禄。

春梦谢池草,冰衔汉合人。

青春岁月如春梦般消逝如同谢池中的春草,冰冷的官衔不过是汉朝阁中之人罢了。

向来麾节处,尽说小冯君。

从前你持节任职的地方,人人都称赞你如同贤能的小冯君一般。

赏析

题解
此为送居厚弟二首的第一首。诗人送别堂弟居厚,回顾少年时如鱼群般亲密,中年却如失群之雁各奔东西。

逐句解读
「少日鱼同队」——少年时如同鱼儿在同一队中嬉戏,形容亲密无间。

「中年雁失群」——到了中年却像失群的孤雁般离散。

「宁师楚胜舍」——宁可效法楚国的胜舍(隐士),指选择隐退。

「不羡洛机云」——不羡慕洛阳的机云(陆机、陆云兄弟),指不追求功名。

「春梦谢池草」——如春梦般消逝的谢池之草,化用谢灵运「池塘生春草」之典。

「冰衔汉合人」——冰冷的官衔属于汉朝阁中之人,指做官的冷清。

「向来麾节处」——从前你持节任职的地方。

「尽说小冯君」——人人都称赞小冯君(指居厚弟),以冯唐之子喻贤能。

艺术手法
全诗用典丰富。

「鱼同队」「雁失群」的动物意象对比鲜明。

「谢池草」化用谢灵运名句,将青春记忆比作春梦。末联以他人的赞誉收束,含蓄表达了对弟弟才能的肯定和送别的不舍。

总体评价
用典精当,情感真挚。从少年到中年的对比,从归隐到做官的抉择,层层递进,是一首情理兼具的送别佳作。

相关诗词