送居厚弟二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

昨日传修觐,明朝说祝厘。

昨天传来要入朝觐见天子的事,明天又说起祈福祭祀的安排。

予归宁悻悻,子去亦迟迟。

我回去心中怎能不悻悻然感到不甘,你离去也迟迟不愿动身启程。

已草引年疏,重吟听雨诗。

我已经起草了请求退休养老的奏疏,又重新吟诵起当年一起听雨时写的诗篇。

如何无一字,端的报来期。

你此去怎么连一个字也不寄来,好让我确切知道你何时归来的日期。

赏析

题解
此为送居厚弟二首的第二首。诗人继续表达对弟弟离别的依依不舍之情,感叹自己归去心中不甘,弟弟离去也迟迟不愿动身。

逐句解读
「昨日传修觐」——昨天传来要入朝觐见的消息。

「明朝说祝厘」——明天又要说祈福祭祀之事。

「予归宁悻悻」——我回去怎能不悻悻然不甘心。

「子去亦迟迟」——你离去也迟迟不愿动身。

「已草引年疏」——已经起草了请求退休(引年)的奏疏。

「重吟听雨诗」——重新吟诵起听雨的诗篇。

「如何无一字」——怎么没有写来一个字。

「端的报来期」——确切地告诉我归来的日期。

艺术手法
以时间词「昨日」「明朝」起笔,节奏紧凑。

「已草引年疏」暗示诗人已有退意,「重吟听雨诗」以诗寄情。末联以期盼书信收束,表现了兄弟间的深厚感情。

总体评价
情感真挚而细腻,从公务写到私情,从奏疏写到诗歌,层次分明。末句的期盼之语,将离别的惆怅化为对重逢的期待。

相关诗词