送金仙玢上人主讲隆寿院

宋 · 刘克庄

译文

昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。

从前寺院被荆棘荒草掩埋有谁能重建起来,如今修建了华美的殿宇也不算奢侈。

微神通力营经藏,须海潮音转法华。

以精诚之力营建了藏经阁,需要以海潮般庄严的梵音来诵读法华经。

况有紧帮王打供,岂无长者子倾家。

况且还有王公贵人前来供养,难道没有虔诚的信士倾家布施吗。

此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。

此行并不是为了衣钵传承的个人私利,利益众生的功德多得如同恒河沙数一般无法计量。

赏析

题解
此诗为送金仙玢上人主讲隆寿院而作。诗中赞颂了上人修复寺院、弘扬佛法的功绩。

逐句解读
「昔委荆榛谁起废」——从前寺院被荆棘荒草掩埋,有谁能重建起来呢?
「今增轮奂不为奢」——如今增加了华美的建筑也不算奢侈。

「微神通力营经藏」——以小小的神通之力营建了藏经阁。

「须海潮音转法华」——需要以海潮般的梵音来诵读《法华经》。

「况有紧帮王打供」——况且还有王公贵人来供养。

「岂无长者子倾家」——难道没有长者的子弟倾家荡产来布施吗?
「此行非作衣钵计」——此行并不是为了衣钵传承的私利。

「饶益尤多等算沙」——利益众生远多于算沙(比喻无穷无尽的善行)。

艺术手法

相关诗词