送金潮州三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

潮人无计驻轩车,来扇仁风仅岁余。

潮州百姓无法留住您的车驾,来此施仁政才一年多。

棘院从今添立鹄,金堤亘古免为鱼。

考场从此增添立鹄之才,金堤自古保护百姓免遭水患。

真堪香火陪韩庙,谁采风谣继叶渠。

真该配享香火陪韩愈祠庙,谁来采歌谣继承叶渠遗风。

曾忝史官牛马走,不妨奋笔为公书。

我曾任史官奔走效力,不妨挥笔为您书写功绩。

赏析

题解
此为送金潮州三首的第二首,赞颂金潮州在任一年多的政绩,并勉励其续写善政篇章。

逐句解读
「潮人无计驻轩车,来扇仁风仅岁余」——潮州百姓没有办法留住您的车驾,来此施行仁政才仅仅一年多。

「棘院从今添立鹄,金堤亘古免为鱼」——科举考场从今以后增添了立鹄之才(选拔人才),金堤自古以来保护百姓免遭水患。

「真堪香火陪韩庙,谁采风谣继叶渠」——真应该配享香火陪伴韩愈的祠庙,有谁来采集歌谣继承叶渠的遗风?
「曾忝史官牛马走,不妨奋笔为公书」——我曾任史官如牛马般奔走效力,不妨挥笔为您书写功绩。

艺术手法
全诗以政绩评价为主线。

「棘院添立鹄」以考场选才写其兴学之功,「金堤免为鱼」以治水之功写其保民之绩。

「香火陪韩庙」以配享韩愈祠庙为最高赞誉。尾联以自己曾任史官的身份表示愿意为其立传,以史笔为政绩作证。

总体评价

相关诗词