送黄□赴补

宋 · 刘克庄

译文

泽宫选新俊,鼓箧者云从。

学宫选拔新的俊才,背书箱求学的人如云般相从。

此士堪穿札,同人学避锋。

这位士人才学出众可以射穿铠甲铁片,同辈人都要学着避其锋芒。

朝家方教胄,天子必临雍。

朝廷正在教育贵族子弟,天子必定亲临太学视察。

去去飞潜异,云山隔几重。

去吧去吧,飞鸟潜鱼各有天地,云山之间相隔了多少重。

赏析

题解
此诗送黄某赴京补试。鼓励其参加朝廷选拔人才的考试,预祝成功。

逐句解读
「泽宫选新俊,鼓箧者云从。」学宫选拔新的俊才,背着书箱求学的人如云般跟随。写科举选才的盛况。

「此士堪穿札,同人学避锋。」这位士人才能出众可以射穿铠甲上的铁片,同辈之人都要学着避其锋芒。赞美黄某的才华。

「朝家方教胄,天子必临雍。」朝廷正在教育贵族子弟,天子必定会亲临太学视察。写朝廷对教育的重视。

「去去飞潜异,云山隔几重。」去吧去吧,飞鸟和潜鱼各有不同,云山之间相隔了多少重。以离别之语收束。

艺术手法
此诗以鼓励和送别为主要基调。

「堪穿札」用养由基穿札之典赞其才,「天子临雍」写朝廷重才,从个人和制度两个层面给予鼓励。

总体评价
此诗以得体的语言送别友人赴考,在赞美其才华的同时寄寓了美好的期望。

相关诗词