宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

近传桂管置行营,想见临淮号令明。

近日传闻广西设立行营,想见将军号令严明。

书载舞干文德远,曲名破阵武功成。

书载舜帝舞干戚文德远播,破阵曲象征武功大成。

小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。

小儿队舞旧风犹在,大将拜将坛场旧址已平。

未得军前实消息,强歌安得有欢声。

未得军前真实消息,勉强歌唱哪有欢声。

赏析

题解
此为宋侯和灯夕诗的第二首。近日传闻桂管(广西)设立了行营,想见临淮将军号令严明。书记载着舜帝舞干戚的文德远播,曲名"破阵"象征武功已成。

逐句解读
「近传桂管置行营,想见临淮号令明。」近日传闻桂管(广西地区)设立了行营(军事指挥部),可以想见临淮将军号令严明。

「书载舞干文德远,曲名破阵武功成。」《尚书》记载舜帝舞干戚(文德教化)远播四方,"破阵子"曲名象征武功已成。

「小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。」小儿队舞的整齐旧风犹在,大将拜将的坛场已经荒芜旧址被夷为平地。

「未得军前实消息,强歌安得有欢声。」未能得到军前的真实消息,勉强歌唱哪里能有欢乐的声音。以对战争的忧虑收束。

艺术手法

相关诗词