送海丰薛县尉

宋 · 刘克庄

译文

境与潮阳接,传闻盗已平。

此地与潮阳接壤,传闻盗贼已被平定。

丁男无转徙,弧卒有来迎。

壮丁不再流离转徙,守军有人前来迎接。

东作千村急,南官几个清。

春耕在千村万户中紧急,南方做官的有几个清廉。

廉材遗训在,努力继家声。

廉洁才能的家训还在,要努力继承家族声望。

赏析

题解
此诗为送海丰薛县尉赴任而作。诗中告知当地已平定盗贼,嘱咐其善待百姓。

逐句解读
「境与潮阳接」——海丰的地界与潮阳接壤。

「传闻盗已平」——传闻盗贼已经被平定了。

「丁男无转徙」——壮丁男子不用再迁徙逃难了。

「弧卒有来迎」——带着弓箭的士兵已经来迎接了。

「东作千村急」——春耕生产千村万户都很急迫。

「南官几个清」——南方官员中有几个是清廉的呢?
「廉材遗训在」——廉材(指薛姓祖先薛宣)的遗训还在。

「努力继家声」——要努力继承家族的声名。

艺术手法

相关诗词