送广师谒竹溪中书五言二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

村老诗颠者

我这村野老头是个作诗作疯癫的人

颠年八十年

这疯癫已经持续了八十年

后生被传染

晚辈被我传染上了这个毛病

引得广师颠

把广师也引得疯癫起来了

赏析

题解
这是刘克庄送别广师去拜谒竹溪中书时所作五言二首中的第一首。诗中以诙谐调侃的语气自嘲为「诗颠」,又连带说广师也被传染了「颠」,于戏谑中见真情,体现了诗人与友人之间的亲密关系。

逐句解读
「村老诗颠者」我这个乡野老头是个作诗作颠了的人。

「颠年八十年」这一颠就颠了八十年,以自嘲口吻说自己一生痴迷诗歌。

「后生被传染」后辈被我传染了这个毛病。

「引得广师颠」把广师也引得颠了起来,意即广师也染上了作诗的癖好。

艺术手法
一是自嘲与调侃相结合:诗人以「颠」字反复自嘲,又以此调侃广师,语气诙谐轻松。二是顶真修辞:「颠者」「颠年」「广师颠」,「颠」字贯穿全诗,形成节奏上的回环趣味。三是白话入诗:全诗语言近乎白话,不事雕琢,却生动传神,体现了宋诗尚意不尚辞的特色。

总体评价
这是一首轻松诙谐的赠别小诗。以「颠」字为线索串联全篇,自嘲中带着对诗歌的痴迷热爱,调侃中流露出对友人的亲切之情,读来令人莞尔。

相关诗词