送赴省诸友 林少嘉

宋 · 刘克庄

译文

此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。

你的诗词书法逼近晁补之和秦观的水平,万千白衣考生中少有人能与你匹敌。

色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。

画笔在手如有神助,朱衣考官点头岂是靠的神灵保佑。

长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。

长安城中向来多有游侠之士,天子朝廷中则渴望有真才实学的士人。

玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。

皇帝亲自坐殿发策考试,怎能没有直言敢谏的论述来触动龙鳞呢。

赏析

题解
此为送林少嘉赴省试之作。赞扬其词翰逼人、才华出众,鼓励其在殿试中敢于直言进谏。

逐句解读
「此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。」你的诗词书法逼近晁补之和秦观的水平,在万千白衣考生中少有人能与你相比。以晁秦之典赞其文才。

「色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。」五彩画笔在怀中似乎有神助,朱衣使者(考官)点头岂是凭的神灵。写其文才出众非靠运气。

「长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。」长安城中向来多有游侠之士,天子的朝廷中则期待有真才实学的士人。对比民间与朝廷对人才的不同需求。

「玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。」皇帝亲自坐殿发策考试,怎能没有直言敢谏的论述去触动龙鳞呢。鼓励其在殿试中敢于直言。

艺术手法
此诗以对比和鼓励为特色。

「万鹄袍中少拟伦」以竞争之激烈衬托其才华之出众,「长安游侠」与「朝廷士人」的对比突出了人才的不同类型。末联以「披龙鳞」的鼓励收束,寄寓了对直言敢谏之士的期待。

总体评价
此诗在送考中寄寓了对直言敢谏精神的鼓励,不仅期望友人科举高中,更期望其成为有担当的士人。格调高远而不空洞。

相关诗词