送方至

宋 · 刘克庄

译文

老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林。

年老之后爱才的癖好反而更深了,喜爱你笔力雄健独擅词林。

抟扶摇上二虫笑,从渥漥来万马瘖。

大鹏抟扶摇直上蜩与学鸠嘲笑,天马从渥洼池中降世万匹凡马黯然失声。

书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今。

号称醇儒的读书人渐行渐远,公孙弘曲学阿世之风延续至今。

汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心。

汉家朝廷崇尚经术之道,不要在字句推敲上枉费心机。

赏析

题解
此诗送别方至赴京。诗人以长者的身份表达对其才华的欣赏与期许,勉励他在经学上深造,不要只在词句推敲上浪费心力。

逐句解读
「老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林」——年老之后爱惜人才的癖好反而更深了,喜爱你笔力雄健独擅词坛。

「抟扶摇上二虫笑,从渥漥来万马瘖」——大鹏抟扶摇直上九天,两只小虫(蜩与学鸠)在嘲笑;天马从渥洼池中降世,万匹凡马都黯然失声。赞其才华超群。

「书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今」——读书号称醇厚儒学的逐渐远离了正道,弘(公孙弘)被称为曲学阿世的作风延续至今。

「汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心」——汉家朝廷在旃厦中崇尚经学,不要在字句推敲上枉费心机。劝其专注于经世之学。

艺术手法
全诗以爱才之心贯穿始终。

「抟扶摇上二虫笑」用《庄子》鹏与蜩的典故,比喻大才与小人的差距。

「从渥漥来万马瘖」以天马降世、凡马失声作比,气势磅礴。颈联以「醇儒」与「曲学」对比,批评学风不正。尾联以汉代崇经术的传统为标杆,指出努力方向。全诗爱才之情与告诫之意并重,既有热情又有深度。

总体评价

相关诗词