送方寔孙

宋 · 刘克庄

译文

丹诏求贤切,西行不可徐。

朝廷求贤的诏书急切,你西行赴京不可迟缓。

便乘天厩马,莫跨霸桥馿。

应当乘坐皇家马厩的骏马,不要骑霸桥边的毛驴。

太白清平调,相如谏猎书。

要像李白写清平调那样才华横溢,也要像司马相如写谏猎书那样忠直敢言。

定将新述作,一一寄田庐。

一定要把新的诗文创作,一篇篇寄回家乡的田庐。

赏析

题解
此诗送别方寔孙西行赴京。诗人以简洁有力的五言律诗,勉励他抓住机会、不要迟疑,在文学创作上有所建树。

逐句解读
「丹诏求贤切,西行不可徐」——朝廷下达的红色诏书急于求贤,你西行赴京不可迟缓。

「便乘天厩马,莫跨霸桥馿」——应当乘坐皇家马厩的骏马,不要骑着霸桥的毛驴。勉励他志存高远。

「太白清平调,相如谏猎书」——要像李白写《清平调》那样才华横溢,也要像司马相如写《谏猎书》那样忠直敢言。

「定将新述作,一一寄田庐」——一定要把新的诗文创作,一篇篇寄回家乡的田庐。

艺术手法
全诗以简短有力的语句构成劝勉。

「丹诏求贤切」以朝廷的急迫营造紧迫感,「天厩马」与「霸桥馿」的对比鲜明——骏马代表壮志,毛驴代表安闲。颈联以李白、司马相如两位文学巨匠为榜样,一文一谏,覆盖了文人的双重使命。尾联以「寄田庐」的嘱托收束,将宏大的期许落实到日常的书信往来中。

总体评价

相关诗词