送方蒙仲赴省

宋 · 刘克庄

译文

童年觜距已专场,何况而今益老苍。

童年时已独霸考场,何况如今更加老练成熟。

天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。

天网恢恢笼罩贤才,朝阳凤鸣驱散喧嚣。

士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。

士人谁愿与贺循争进身,众人也推崇到太常。

可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。

可惜祠官无力,不能插笏诵读阿房宫赋来推荐。

赏析

题解
此诗为送方蒙仲赴省(参加省试)之作。童年时角力争胜已经独霸一场了,何况如今更加老练苍劲。天网恢然笼罩着鸾鹄,朝阳鸣叫驱除了蜩螗(喧嚣)。士人谁愿与贺循争着同进,众人也推崇弘以致太常。可惜祠官没有气力,不能搢笏诵读《阿房宫赋》。

逐句解读
「童年觜距已专场,何况而今益老苍。」童年时嘴和爪(比喻才华和锋芒)已经独霸考场了,何况如今更加老练成熟——方蒙仲从小就才华出众。

「天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。」天网(朝廷的选拔)恢恢笼罩着鸾鹄(贤才),朝阳中的凤鸣驱散了蜩螗(蝉的喧闹,比喻平庸之辈)——朝廷选拔人才。

「士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。」士人谁愿与贺循(晋代名士)争着同时进身,众人也推崇弘(弘恭)以致太常——方蒙仲的才华不可阻挡。

「可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。」可惜我这个祠官没有气力了,不能插笏于带诵读《阿房宫赋》来推荐你——自谦无力推荐。

艺术手法
此诗以赞美写送考。

「觜距专场」——以斗鸡喻才。

「罩鸾鹄」——选拔贤才。

「朝阳鸣矣」——《诗经》朝阳鸣凤的典故。以多个典故赞美方蒙仲的才华。

总体评价
此诗以典故写送考的赞美。

「可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房」是最自谦的结语——有才华如杜牧(以《阿房宫赋》闻名),我却无力推荐。

相关诗词