送范守仲冶二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

二年田里内,民不识追胥。

任职地方两年,百姓不识催差。

官府绝无事,使君惟读书。

官府完全无事,使君只管读书。

俭于住家日,臞似下车初。

俭于在家日子,瘦如刚到任时。

太末方凋弊,公行不可徐。

太末正在凋敝,公去不可迟缓。

赏析

题解
此诗送范守仲冶第一首。在地方两年之间,百姓不认识追胥(催讨赋税的差役)。官府里完全没有公事,使君只顾读书。俭朴如同在家过日子的光景,消瘦如同刚下车初到的时候。太末(地名)正凋敝不堪,公此去不可慢行。

逐句解读
「二年田里内,民不识追胥。」在地方任职两年期间,百姓都不认识催讨赋税的差役——因为没有催科之扰。

「官府绝无事,使君惟读书。」官府中完全没有烦杂事务,使君(范守)只管读书。

「俭于住家日,臞似下车初。」比住在家里的时候还节俭,消瘦得如同刚到任下车时的样子。

「太末方凋弊,公行不可徐。」太末(衢州)正在凋敝困顿,公此去不可慢行缓进。

艺术手法
此诗以赞美写清官。

「民不识追胥」——百姓不受催讨之扰,是最大的善政。

「惟读书」——官员不扰民只读书。

「俭于住家日」——做官比在家还节俭。

「臞似下车初」——到任多久都如初到时清瘦。以具体的细节写范守的清廉。

总体评价
此诗以细节写清官。

「二年田里内,民不识追胥」是最高的赞美——任职两年百姓不知催差为何物。

相关诗词