送丁南一

宋 · 刘克庄

译文

畴昔奇君志不凡,天风万里送云帆。

从前就认为你的志向不同凡响,如今天风万里护送你如云帆般远行。

只须读赋惊崔郾,何待移书祝陆傪。

只需读出你的赋文就能震惊崔郾那样的主考官,何须等到移书祈求陆傪的赏识。

墨点不施红勒帛,锦衣与换白襕衫。

文卷完美不需施加墨点修改,用锦衣换下白色襕衫。

定知慷慨丹墀对,千载平津尚有慙。

定知你在殿前慷慨答对,千载后的平津侯公孙弘也会感到惭愧。

赏析

题解
此诗送别丁南一赴京应试。诗人对其才华给予极高评价,预言他必将在科场大放异彩,并与历史上的名臣相比。

逐句解读
「畴昔奇君志不凡,天风万里送云帆」——从前就认为你的志向不同凡响,如今天风万里护送你如云帆般远行。

「只须读赋惊崔郾,何待移书祝陆傪」——只需读出你的赋文就能震惊崔郾那样的主考官,何必等到移书祈祷陆傪的赏识。

「墨点不施红勒帛,锦衣与换白襕衫」——不需要用墨点修改(文卷完美无瑕),用锦衣换下白色襕衫(中举后换装)。

「定知慷慨丹墀对,千载平津尚有慙」——定知你在殿前慷慨答对,千载之后的公孙弘(平津侯)也会感到惭愧。

艺术手法
全诗以送别为契机,实则是一首科场颂诗。

「惊崔郾」「祝陆傪」以唐代科场典故铺陈,「墨点不施」暗示文卷无懈可击。颈联以「锦衣」与「白襕衫」的换装仪式暗示必中。尾联以公孙弘(平民丞相)设比,预祝其不仅科举高中,更能位极人臣。全诗气势宏阔,语言豪迈。

总体评价

相关诗词