送陈叔方侍郎二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

八郡皆知德度宽,缿筒罢设讼堂闲。

八郡都知道您德度宽宏,告密筒撤去诉讼堂上清闲。

治如清献乖崖样,人在原明子野间。

治理如赵抃张咏名臣风范,人品在原明子野之间。

岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还。

哪有珠鱼可作贡品,也没有金鹤可带回去。

暮年腰脚犹顽健,惜不从公看雁山。

暮年腰脚还算健朗,遗憾不能随您去看雁荡山。

赏析

题解
此诗送陈叔方侍郎离任的第一首。诗人赞颂其治理地方的清正廉洁。

逐句解读
「八郡皆知德度宽,缿筒罢设讼堂闲」——八郡都知道您的德度宽宏,告密的缿筒已经撤去诉讼的堂上清闲了。

「治如清献乖崖样,人在原明子野间」——治理如同赵抃(清献)和张咏(乖崖)那样的名臣风范,人品在原明和子野之间。

「岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还」——哪里有珍珠和鱼可以当作贡品?也没有金色的仙鹤可以携带着回去。写两袖清风。

「暮年腰脚犹顽健,惜不从公看雁山」——暮年了腰和脚还算顽健,遗憾的是不能跟随您去看雁荡山。

艺术手法
全诗以清廉为主题。

「缿筒罢设」以告密筒撤去写政治清明。

「治如清献乖崖样」以赵抃和张咏两位名臣为标杆。

「岂有珠鱼」「亦无金鹤」以否定句式写其清廉——没有奇珍异宝可带回去。尾联以想同游雁荡山的愿望表达对友人的不舍。

总体评价

相关诗词