送陈使君二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

博士曾森戟,甘棠爱尚新。

博士官曾经列戟开道,百姓对使君的爱戴如甘棠之思仍然新鲜。

漫余受廛叟,获见拜厅人。

余下我这个受廛定居的老翁,有幸见到拜厅的官员。

醴酒多延士,蒲鞭不及民。

用甜酒多多延请士人,蒲草做的鞭子从不会加于百姓身上。

一年三易守,无乃送迎频。

一年之内三次更换太守,岂不是送迎太频繁了。

赏析

题解
此诗送陈使君离任。诗人回忆与其交往的经历,赞颂其治理地方的政绩,并感慨太守更替频繁。

逐句解读
「博士曾森戟,甘棠爱尚新」——您曾为博士时森列兵戟于门前,甘棠遗爱至今仍然新鲜(百姓仍在怀念)。

「漫余受廛叟,获见拜厅人」——随便我这个受田安家的老叟,还能见到在厅堂上行拜礼的官员。

「醴酒多延士,蒲鞭不及民」——以甜酒多方延请士人,蒲草做的鞭子(象征仁政)从不落在百姓身上。

「一年三易守,无乃送迎频」——一年之间三次更换太守,岂不是送旧迎新太过频繁?

艺术手法
全诗以赞颂与感慨交织。

「甘棠爱尚新」以甘棠遗爱的典故赞其政绩。

「醴酒延士」「蒲鞭不及民」以两个细节写其礼贤下士、仁慈爱民。尾联以「一年三易守」的现实批评太守更替过于频繁,不利于地方的治理。

总体评价

相关诗词