四叠 其一○

宋 · 刘克庄

译文

典刑堪受百花朝

典范足以承受百花的朝拜

风致宜为万世标

风韵应当作为万世的标榜

啮雪节刚难屈膝

吞雪充饥气节刚正不肯屈膝

拈花妙法愿埋腰

面对拈花妙法甘愿弯腰折服

赏析

题解
此诗为四叠第十首。诗人以梅花的典范品格,赞颂其堪受百花的朝拜,风致可为万世的标榜。

逐句解读
「典刑堪受百花朝,风致宜为万世标」:典范的品格堪当接受百花的朝拜,风韵气致理应成为万世的标榜。

「啮雪节刚难屈膝,拈花妙法愿埋腰」:如苏武啮雪般的刚节难以屈膝低头,以拈花微笑的妙法甘愿弯腰敬拜。

艺术手法
以「百花朝」和「万世标」的宏大格局,将梅花的地位推到了极致。

「啮雪节刚」以苏武牧羊的典故比喻梅花的坚贞,「拈花妙法」以佛教典故比喻对梅花的崇敬——既刚正不阿又虚心敬仰。

总体评价

相关诗词