四叠 其六

宋 · 刘克庄

译文

狩获祥麟而史作,梦吞白凤以玄成。

狩猎获祥瑞麒麟于是孔子作了《春秋》,梦吞白凤凰于是扬雄完成了《太玄》。

吾诗岂得无佳瑞,枝上啁嘈翠羽声。

我的梅花诗怎能没有吉祥的瑞兆呢,枝头上翠鸟叽叽喳喳的鸣声便是佳瑞。

赏析

题解
此诗为四叠第六首。诗人以获麟而作史、梦吞白凤而文的典故,认为梅花诗也当有佳瑞之应。

逐句解读
「狩获祥麟而史作,梦吞白凤以玄成」:狩猎获祥麟于是作了《春秋》,梦吞白凤于是扬雄(子云)完成了《太玄》。以两大经典著作为自己咏梅诗作壮胆。

「吾诗岂得无佳瑞,枝上啁嘈翠羽声」:我的梅花诗怎能没有佳瑞的征兆呢?枝上翠鸟叽叽喳喳的鸣声就是。

艺术手法
以获麟和吞凤两个文化创世的典故,将写梅花诗提升到与创作经典同等的高度。末联以翠鸟的鸣声作为诗的「佳瑞」,既诙谐又自信。

总体评价

相关诗词