书事十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

天堑犹艰限臭夷,江边蚌鹬久相持。

长江天堑仍然难以限制那些入侵的敌人,江边双方如蚌鹬相争长久对峙不下。

昔珠帘阁俱清野,今琵琶亭亦浚池。

从前珠帘阁一带都已经坚壁清野,如今琵琶亭也挖深了壕池加强防御。

户万八千封作么,计三十六走安之。

一万八千户的封赏又能起什么作用,三十六计走为上策又怎能安身呢。

平生师慕尧夫者,老去无端也皱眉。

平生仰慕邵雍那种超然旷达的人,到了老年却也无缘无故地为时事皱起了眉头。

赏析

题解
此为书事十首的第三首。诗中讨论了长江防线的战略形势,对战局表达了忧虑。

逐句解读
「天堑犹艰限臭夷」——长江天堑仍然难以限制那些入侵的敌人。

「江边蚌鹬久相持」——江边双方如蚌鹬相争长久对峙。

「昔珠帘阁俱清野」——从前珠帘阁一带都已经坚壁清野。

「今琵琶亭亦浚池」——如今琵琶亭也挖深了壕池加强防御。

「户万八千封作么」——一万八千户封了有什么用?
「计三十六走安之」——三十六计走为上策又怎能安身?
「平生师慕尧夫者」——平生以邵雍为师所仰慕的那种境界。

「老去无端也皱眉」——到了老年却也无缘无故地皱起了眉头。

艺术手法

相关诗词