书事十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

不知边信近何如,但见朝朝发虎符。

不知道最近边疆的消息怎么样了,只见朝廷每天都在发放调兵的虎符。

河北几于九节度,漠南奚止五单于。

河北方面几乎部署了九个节度使的兵力,漠南地区的敌人何止五个单于之多。

黑天肥瘗犹存孽,红贼巢荒尚有雏。

黑云蔽天的险要之地还残存着祸根,贼寇巢穴虽已荒废但还有残余势力。

安得四方皆猛士,旄头扫尽一尘无。

怎样才能使四方都有勇猛的将士,将敌人扫荡干净不留一丝尘迹。

赏析

题解
此为书事十首的第七首。诗人描述了边疆的严峻军事形势。

逐句解读
「不知边信近何如」——不知道最近边疆的消息怎么样了。

「但见朝朝发虎符」——只见朝廷每天都在发放调兵的虎符。

「河北几于九节度」——河北方面几乎部署了九个节度使的兵力。

「漠南奚止五单于」——漠南地区的敌人何止五个单于。

「黑天肥瘗犹存孽」——黑云蔽天的肥沃之地还残存着祸根。

「红贼巢荒尚有雏」——贼寇的巢穴虽已荒废但还有残余势力。

「安得四方皆猛士」——怎样才能使四方都有勇猛的将士呢?
「旄头扫尽一尘无」——将敌人扫荡干净不留一丝尘迹。

艺术手法

相关诗词