书事十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

战鼙非起自渔阳,到寇皆由偃月堂。

战鼓并非从渔阳开始敲响的,引狼入室都是因为偃月堂里的阴谋算计。

相国裘虽来贺捷,蚩尤旗尚未收芒。

宰相虽然穿着华服来祝贺胜利,但战争的旗帜尚未收起光芒。

厨车古有刑都市,宝剑今谁请尚方。

自古以来就有在都市中以酷刑处死罪犯的先例,如今有谁敢请求尚方宝剑来诛杀奸臣呢。

莫倚圣朝家法恕,前卢后蔡亦投荒。

不要倚仗圣朝家法宽大,前有卢杞后有蔡京那样的大奸臣最终都被流放荒远之地。

赏析

题解
此为书事十首的第九首。诗人直指朝廷内部的奸臣为祸国之源。

逐句解读
「战鼙非起自渔阳」——战鼓并非从渔阳(安禄山起兵之地)开始敲响。

「到寇皆由偃月堂」——引狼入室都是因为偃月堂(秦桧议事之所)里的阴谋。

「相国裘虽来贺捷」——宰相虽然穿着裘衣来祝贺胜利。

「蚩尤旗尚未收芒」——但战争的旗帜尚未收起。

「厨车古有刑都市」——自古以来就有在都市中用车裂之刑处死罪犯的先例。

「宝剑今谁请尚方」——如今有谁敢请求尚方宝剑来诛杀奸臣呢?
「莫倚圣朝家法恕」——不要倚仗圣朝的家法宽恕。

「前卢后蔡亦投荒」——前有卢杞后有蔡京,最终都被流放荒远之地。

艺术手法

相关诗词