书事十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

罪己纶言徧九州,桑榆虽晚尚堪收。

皇帝罪己的诏书传遍天下,虽然已是桑榆晚景但还来得及挽回局势。

下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。

东下山东的诏书百姓争相搀扶着聆听,读到奉天诏书时不禁泪流满面。

加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯。

赐予将领霍去病式的冠军侯名号,任命丞相为富民侯。

崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。

崆峒山一带麦子成熟了却没有人来收割,什么时候王师才能稍事休整呢。

赏析

题解
此为书事十首的第二首。诗中讨论了朝廷的军事和政治举措,对朝廷用人策略表达了看法。

逐句解读
「罪己纶言徧九州」——皇帝罪己的诏书传遍天下。纶言指皇帝的诏令。

「桑榆虽晚尚堪收」——虽然已是桑榆晚景,但还来得及挽回。

「下山东诏争扶听」——东下山东的诏书,百姓争相搀扶着聆听。

「读奉天书有泪流」——读到奉天诏书时不禁泪流满面。

「加霍嫖姚冠军号」——赐予将领霍去病式的冠军侯名号。

「拜车丞相富民侯」——任命丞相为富民侯。

「崆峒麦熟无人刈」——崆峒山的麦子成熟了却没有人来收割。

「何日王师且少休」——什么时候王师才能稍事休整呢?

艺术手法

相关诗词