书事三绝 其三

宋 · 刘克庄

译文

昨收边讯云蝗入,近得京书报哨回。

昨天收到边地消息说蝗虫侵入,近来又接到京城来信说巡逻的士兵已经撤回。

放得子陵归钓濑,还他高密上云台。

把严子陵放归富春江畔去垂钓隐居,却让高密侯邓禹登上云台功臣图谱。

赏析

题解
此诗为《书事三绝》第三首,以边防消息为素材,表达对朝廷用人和功赏不公的不满。前两句写边防情报的来去,后两句以严子陵和邓禹(高密侯)的典故,讽喻功臣不被重用、佞幸反居高位的不公现实,含蓄而犀利。

逐句解读
「昨收边讯云蝗入」昨天收到边防消息说蝗虫侵入境内。“蝗入”可能指蝗灾,也可能暗喻敌寇入侵。以“边讯”开篇,点明时局的紧张。

「近得京书报哨回」近来收到京城来信报告巡逻兵已撤回。“哨回”指边防哨探撤回,表面看是局势缓和,实则是放弃警备的信号。

「放得子陵归钓濑」把严子陵放归富春江畔去垂钓。严子陵为东汉隐士,光武帝的好友,不受征召,耕钓以终。诗人用此典故,暗喻有才能的人被放逐归隐。

「还他高密上云台」却让高密侯邓禹登上了云台功臣图。邓禹为东汉开国功臣,封高密侯,名列云台二十八将之首。此句与上句形成对比:隐者被迫归隐,权贵却居功受赏。诗人对朝廷用人不公的讽刺隐于其中。

相关诗词