书事三绝 其二

宋 · 刘克庄

译文

蜀相昔曾耕渭上,汉家今有籴湟中。

蜀相诸葛亮当年曾在渭水之滨屯田,朝廷如今也在湟中一带采买军粮。

唱筹但欲令边实,悬罄谁知虑国空。

盘点粮草只想着充实边防,可谁能想到国库早已空虚得如同悬挂的磬一样。

赏析

题解
此诗为《书事三绝》第二首,以历史典故映射南宋的军粮困境。诗人将诸葛亮渭上屯田与汉代湟中籴粮并举,揭示朝廷虽有心充实边备,却不知国库已空的严峻现实。全诗以古喻今,言简意深,忧国之心溢于言表。

逐句解读
「蜀相昔曾耕渭上」蜀相诸葛亮当年曾在渭水之滨屯田。“蜀相”即诸葛亮,他北伐时在渭南分兵屯田,以解决军粮问题。诗人以此追怀前贤运筹帷幄的实干精神。

「汉家今有籴湟中」汉朝廷如今正在湟中一带采购军粮。“籴”即买粮;“湟中”在今青海一带,为西北边防要地。此句暗示南宋正在西北边境筹措粮草。

「唱筹但欲令边实」计量粮草只想着让边防充实。“唱筹”指计数粮草物资。表面看是出于边防需要,实则暗示决策者只知一味索取。

「悬罄谁知虑国空」可谁知国库早已空虚如悬磬。“悬罄”即空无所有,形容国库极度匮乏。诗人一针见血地指出,充实边备固然重要,但国家财力已不堪重负,决策者却对此视而不见。

相关诗词