书事二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

黄旗旁午责军需,括匠搜船遍里闾。

黄旗频繁往来催缴军需物资,征调工匠搜刮船只遍布乡里。

士稚去时无铠仗,武侯屯处有储胥。

祖逖北伐出发时连铠甲兵器都没有,诸葛亮屯兵之处却有充足的储备。

粟空都内忧难继,甲出民间策恐疎。

京城粮仓空了担忧难以为继,铠甲要从民间征用恐怕计策太过疏漏。

昔补戎行今简汰,空搔短发看兵书。

当年曾从军如今却被淘汰,白白搔着短翻发看兵书。

赏析

题解
此诗记录南宋征调军需的社会状况。诗人以"黄旗旁午责军需"写官府催逼之急,以古今对比批评军备之疏。

逐句解读
「黄旗旁午责军需,括匠搜船遍里闾。」黄色旗帜频繁往来催缴军需物资,征调工匠搜刮船只遍布了乡里。

「士稚去时无铠仗,武侯屯处有储胥。」祖逖(士稚)北伐出发时连铠甲兵器都没有,诸葛亮(武侯)屯兵之处却有充足的储备。以古今对比写军备不足。

「粟空都内忧难继,甲出民间策恐疎。」京城内粮仓空了担忧难以继给,铠甲要从民间征用恐怕计策太过疏漏。

「昔补戎行今简汰,空搔短发看兵书。」当年补充过行伍如今却被淘汰,白白地搔着短发翻看兵书。

艺术手法
此诗以纪实为主,以古今对比深化主题。颔联以祖逖无铠和诸葛亮有储对比,以历史上的名将衬托现实的军备不足。颈联"粟空都内""甲出民间"直写物资匮乏。尾联以"空搔短发"写诗人的焦虑——虽然被淘汰,但仍关心军事。

总体评价
此诗以"书事"为题,直写时事。

"括匠搜船遍里闾"写征调之残酷,"粟空都内忧难继"写后勤之匮乏,"甲出民间策恐疎"写军事之荒谬。全诗没有空洞的议论,以具体的事实构成对南宋军事制度的全面批评。

相关诗词