书山壁

宋 · 刘克庄

译文

𣃁地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。

开辟土地种植树木自己建造坟墓,一盏灯在精舍中疏解研读玄妙的文章。

诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

诗写好了不要题在酒家的墙壁上,要把诗题遍青山再题到白云之上。

赏析

题解
此诗题为「书山壁」,写诗人在山壁上题诗的豪情。诗中写到自己开地种林、营造坟茔、点灯精舍研修玄文的生活,并告诫自己不要将诗作题在酒家壁上——要把诗题遍青山白云之间。全诗表达了诗人对山林隐逸生活和诗艺的执着追求。

逐句解读
「𣃁地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。」开辟土地种植林木自己建造坟茔,一盏灯在精舍中疏解研读玄妙的文章。以「自起坟」写出隐士的超前准备,以「一灯精舍」写出夜读的孤寂。

「诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。」诗写成了不要题在酒家的墙壁上,要把诗题遍青山再题到白云之上。以「莫洒」和「题徧」写出对诗歌书写场所的高标准——不在凡俗之处题诗,而要在自然的壮美之中留下诗迹。

艺术手法
全诗以豪放的风格见长。

「𣃁地栽林自起坟」以「自起坟」写出隐士对生死的超然——提前为自己准备墓地,既是对死亡的坦然接受,也是对隐逸生活彻底性的表达。

「诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云」以「莫」的禁止和「题徧」的豪放对比,写出了对诗歌的崇高标准。青山白云是自然的极致,将诗题于其上是将文学与自然融为一体。末句「题白云」更是将诗歌的载体从有形推向无形,充满了浪漫主义的想象。

总体评价

相关诗词