书近事二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

坏局今犹劳圣虑,穷涂自叹失人心。

败坏的政局如今还在劳烦圣上忧虑,走投无路时只能叹息自己已经失去了人心。

贵曾颛面居金鼎,谪尚于飞恋绣衾。

尊贵时曾独揽大权居于宰相之位,被贬谪了还恋恋不舍于锦衣玉食的荣华生活。

罪大□□□柳下,恩宽许卧古藤阴。

罪过大到……皇恩宽厚才允许他在古藤阴下闲居苟活。

殡时惟有青蝇集,此外应无吊客临。

出殡时只有苍蝇聚集在旁边,此外应该没有别的吊丧客人前来。

赏析

题解
此为书近事二首的第一首。诗中涉及当时的政治事件,对权臣的失势表示冷嘲热讽。

逐句解读
「坏局今犹劳圣虑」——败坏的政局如今还在劳烦圣上忧虑。

「穷涂自叹失人心」——走投无路时只能叹息失去了人心。

「贵曾颛面居金鼎」——尊贵时曾独断面南居于金鼎(宰相)之位。

「谪尚于飞恋绣衾」——被贬谪了还恋恋不舍于锦绣被褥的荣华。

「罪大□□□柳下」——罪过大到……如柳下惠被贬。

「恩宽许卧古藤阴」——皇恩宽厚允许他在古藤阴下闲居。

「殡时惟有青蝇集」——出殡时只有苍蝇聚集。

「此外应无吊客临」——此外应该没有别的吊丧客人来了。

艺术手法

相关诗词