书近事二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

石卫尉家先没入,黔娄生处亦诛求。

石崇般的豪富之家首先被没收了财产,连黔娄那样贫寒之士的住处也不放过搜刮。

客嘲未悟漫天戏,鬼瞰皆知偃月谋。

被客人嘲讽还没觉悟那不过是漫天的戏弄,鬼神都早已看穿了偃月堂里的阴谋诡计。

不许他人分越国,预拚异日去崖州。

不许别人来分一杯羹独占利益,却已预先做好了将来被流放崖州的准备。

傍观莫枉为酸鼻,鹿死无魂岂有愁。

旁观者不必枉自为他们感到鼻酸同情,鹿死之后连灵魂都没有了哪里还有忧愁。

赏析

题解
此为书近事二首的第二首。诗人对贪官污吏的下场进行了辛辣的讽刺。

逐句解读
「石卫尉家先没入」——石崇(卫尉)的家产首先被没收了。

「黔娄生处亦诛求」——连黔娄(古代贫士)居住的地方也被搜刮索取。

「客嘲未悟漫天戏」——被客人嘲讽还没觉悟那漫天的戏弄。

「鬼瞰皆知偃月谋」——鬼神都看穿了偃月堂的阴谋。

「不许他人分越国」——不许别人来分享越国的利益。

「预拚异日去崖州」——预先做好了将来被流放崖州的准备。

「傍观莫枉为酸鼻」——旁观者不必枉自为他们鼻子发酸。

「鹿死无魂岂有愁」——鹿死了都没有灵魂哪里还有忧愁呢。

艺术手法

相关诗词